Bővebb ismertető
Vorwort
Der Dudenband ,.Richtiges und gutes Deutsch" ist aus der täglichen Arbeit der Dudenredaktion entstanden, die sich um die Pßege der deutschen Sprache und die Verbesserung der sprachlichen Fähigkeiten bemüht. Er enthält - als Kernstück - die Auskünfte der Sprachberatungsstelle der Dudenredaktion auf Anfragen zu grammatischen, stilistischen und rechtschreiblichen Zweifelsfällen.
Das Buch ist in erster Linie ein Ratgeber. Es bietet jedem, der beim Schreiben oder Sprechen unsicher wird, die Möglichkeit, sich über den richtigen Sprachgebrauch zu unterrichten. Darüber hinaus erfüllt es eine weitere Aufgabe: Es erlaubt dem Fachmann, sich ein Bild von den Entwicklungstendenzen und Veränderungen der deutschen Sprache zu machen. Die alphabetische Anordnung soll ein schnelles Auffmden der Antworten auf Zweifelsfragen ermöglichen. Neben Artikeln, die - vom Wort ausgehend - einen bestimmten Zweifelsfall in knapper und leichtverständlicher Form klären, enthält das Buch zusammenfassende Artikel, in denen die Zweifelsfälle noch einmal in einem größeren Zusammenhang dargestellt werden. Selbstverständlich lassen sich nicht alle Zweifelsfragen von einem Wort oder von einer Wendung her erfassen. Daher mußten auch grammatische Artikel wie Apposition, Kongruenz, Konjunktiv aufgenommen werden.
Die Frage, ob es überhaupt zulässig sei, sprachliche Normen festzulegen, hat in den letzten Jahren wiederholt im Brennpunkt sprachwissenschaftlicher Diskussionen gestanden. Mit Bestimmtheit läßt sich heute sagen, daß unsere Gesellschaft ohne eine normativ geregelte Hochoder Standardsprache nicht auskommt. Die Sprachwissenschaft darf sich daher nicht darauf beschränken, wertfrei nur das zu beschreiben, was ist; sie hat auch zu sagen, wie die über Mundarten, lokalen Umgangssprachen und Gruppensprachen stehende Hoch- oder Standardsprache sein soll. Für eine vernünftige Einstellung vor allem der Lehrenden und Lernenden gegenüber dieser normierten Sprache und für eine aufgeschlossenere Einschätzung der Normabweichungen zu sorgen, das ist Aufgabe der Sprachdidaktik.
Mannheim, den L Oktober 1985
Der Wissenschaftuche Rat der Dudenredaktion