Duden - Wie sagt man noch? [antikvár]

Vorwort Wer sich im Ausdruck nicht wiederholen möchte, wem das treffende Wort oder eine bestimmte Bezeichnung für etwas nicht einfällt, dem soll dieses Wortwahlwörterbuch ein schneller und vielseitiger Ratgeber sein. Es enthält Gruppen sinn- und sachverwandter Wörter, von denen der Benutzer jeweils das für seinen Fall passende selbst aussuchen muß. Das fordert von dem Benutzer eine gewisse Beherrschung der Sprache, die ihm eine eigene sprachliche Entscheidung ermöglicht, derm dieses Taschenbuch will weitgehend nur Wörter und Wendungen ins Gedächtnis rufen; es nennt sirmähnliche Wörter, aber es erklärt sie nicht. Wer Erklärungen der Wortinhalte siimähnlicher Wörter sucht, kann auf das Vergleichende Synonymwörterbuch des Großen Dudens, Band 8 verwiesen werden, in dem Synonyme gegeneinander abgegrenzt und inhaltlich erläutert werden. Neben der Aufgabe, an Wörter zu erinnern, hat dieses Taschenbuch noch einige andere Aufgaben. Es soll durch ausführliche stilistische Bewertungen zu stilgerechter Formulierung verhelfen. Nicht normalsprachliche Ausdrücke werden deshalb je nach ihrer Stillage als dichterisch, umgangssprachlich, salopp, derb oder vulgär gekennzeichnet. Außerdem gibt dieses Wörterbuch Auskunft darüber, wie bestimmte Begriffe oder Sachen aus dem täglichen Leben in den verschiedenen Landschaften benannt werden, z. B. Fleischer, Schlächter (nordd.), Metzger (südd.), Fleischhauer (östr.). Ferner ist der Wortschatz der Tabubezirke aufgenommen worden, um Aussagen aus diesem Bereich hochsprachlich möglich zu machen und um denen zu helfen, die sich beispielsweise beim Arzt, vor Gericht oder als Erzieher bei der Sexualaufklärung darüber äußern müssen, aber nicht über das sachliche Vokabular verfügen. Gerade die Aufnahme dieser Wörter ist wichtig und nützlich, weil es - wie Sozialfürsorger immer wieder betonen - viele Probleme auf diesem Gebiet nicht gäbe, wenn die Betroffenen über einen Wortschatz verfügten, der es ihnen ermöglichte, über Fragen aus diesem Bereich zu sprechen. Einige vulgärsprachliche Wörter aus diesem Gebiet sind aufgenommen worden, um durch ihr Vorhandensein die Möglichkeit zu geben, auch vom groben, anstößigen und nicht salonfähigen Wort zum sachlichen, medizinischen oder verhüllenden Ausdruck zu gelangen. Die in diesem Buch aufgeführten Gruppen sinn- und sachverwandter Wörter enthalten nicht nur Stil-, sondern in besonderen Fällen auch kurze Bedeutungs- und Anwendungshinweise. Auf diese Weise bekommt der Benutzer den Wortschatz nicht völlig kommentarlos vorgeführt. Wör-