Durchs wilde Kurdistan [antikvár]

Vorwort Es ist eine lange Reise von mehr als zehntausend Kilometern, auf der wir Kara Ben Nemsi und seinen Gefährten Hadschi Halef Omar rund um den Südostteil des Mittelmeers und quer durch das damalige Osmanische Reich begleiten. Dabei lohnt es sich schon, einmal nicht nur auf die Abenteuer zu achten, die sie dabei erleben, sondern auch auf den Weg, den sie zurücklegen, auf Landschaften, Menschen, Städte. Karl May hat bekanntlich alle seine geographischen Kenntnisse aus Büchern und Zeitschriften und von Bildern bezogen. Die Länder seiner Abenteuer lernte er erst als älterer Mann auf Gesellschaftsreisen kennen, dabei kam er zwar in den Vorderen Orient, den Balkan aber hat er nie betreten. Uber seine Begabung, das Gelesene innerlich so zu verarbeiten, dass es Erlebtem gleichkam, ist schon viel geschrieben und diskutiert worden (vgl. dazu das Vorwort zu »Durch die Wüste«). Es ist heute gar nicht so schwierig, zumindest in einigen Bereichen die Wirklichkeit und die phantastische Welt zu vergleichen. Nach Tunesien, Ägypten, Syrien oder in die Türkei ftihren längst bequeme Pauschalreisen, andere Gebiete, wie etwa die von Kara Ben Nemsi aufgesuchten Teile Kurdistans oder der Irak sind immer noch oder schon wieder Besuchern verschlossen. Eine Reise durch die Schluchten des Balkan, die vor einigen Jahren noch bequem durchgefiihrt werden konnte, stößt nach dem Bosnienkrieg auf erhebliche Schwierigkeiten. 7