Bővebb ismertető
vorwort Unvorhersehbare Ereignisse zwangen dazu, das seit langem angekündigte Erscheinen dieses Bandes mehrfach zu verschieben. Hans Dieter Müller, Mitherausgeber der beiden ersten Bánde, wandte sich anderen Aufgaben zu und schied schlieBlich ganz aus dem Unternehmen aus. Der verbleibende Herausgeber übernahm ebenfalls einen neuen Tátigkeitsbereich und konnte sich nicht mehr mit gleicher Intensitát der begonnenen Aufgabe widmen. Auch bei den Übersetzern ergaben sich einschneidende Veránderungen. Den gröBten Teil der Essays und Rezensionen hatte Rolf Dornbacher übernommen; sein Tod riB eine schmerzliche Lücke, auch für dieses Projekt - sie konnte erst nacb lángerer Zeit geschlossen werden. Gedankt sei hier denen, die zur Mitarbeit an einem Unternehmen bereit waren, auf dessen Anlage sie keinen EinfluB mehr habén konnten. Herausgeber und Verlag hoffen, daB trotz dieser Veránderungen das Niveau, das die Kritiker den beiden ersten Bánden freundlicherweise bestátigten, beibehalten werden konnte. Entgegen den ursprünglichen Intentionen umfaBt der jetzt vorgelegte dritte Band nicht die Gedichte und Essays; diese werden in einem vierten und letzten Bande vorgelegt. Der Verlag entschloB sich zu dieser Umdisposition, um ohne weitere Verzögerungen ein vom Herausgeber als wünschenswert betrachtetes Register zu ermöglichen, das die Gesamtausgabe erschlieBen soll. In der Virginia Edition, die auch für diesen Teil unserer Ausgabe als Vorlage diente, nehmen die kritischen Schriften neun Bánde ein. Die seitdem mit einiger