Edition Breitkopf 1992. [antikvár]

Zeichenerklärungen und Abkürzungen Symbols and Abbreviations • Symboles et Abréviations AV = Allroggen-Verzeichnis (E.T.A. Hoffmann) • Allroggen Catalogue (E. T.A. Hoffmann) ¦ Catalogue Allroggen (E. T.A. Hoffmann) BES = Bessel, Paris BG = vormals H. Gerig, Köln - formerly H. Gerig, Cologne ¦ anciennement H. Gerig, Cologne Br. = Broschur • brochure ¦ brochure BuxWV = Buxtehude-Werke-Verzeichnis (Karstadt) • Buxtehude Catalogue (Karstadt) ¦ Catalogue Buxtehude (Karstadt) BWV = Bach-Werke-Verzeichnis (Schmieder) ¦ Thematic Catalogue of Bach's Works (Schmieder) - Catalogue thématique des ouvres de Bach (Schmieder) BV = Buchverlag (Musikbücher) • Music Books ¦ Livres sur la Musique ChB = Chor-Bibliothek • Choral Library ¦ Bibliotheque Chorale D = Deutsch-Verzeichnis (Schubert) • Deutsch Catalogue (Schubert) ¦ Catalogue Deutsch (Schubert) DDT = Denkmäler Deutscher Tonkunst ¦ Monuments of German Music ¦ Monuments de la Musique Allemande DLV = Deutscher-Lieder-Verlag dt. = deutscher Text ¦ German text ¦ texte allemand EB = Edition Breitkopf engl. = englischer Text • English text ¦ texte anglais finn. = finnischer Text • Finnish text • texte finlandais franz. = französischer Text • French text ¦ texte français Gin. = Ganzleinen • cloth binding • reliure en toile Hob = Hoboken-Verzeichnis (Haydn) • Hoboken Catalogue (Haydn) ¦ Catalogue Hoboken (Haydn) HWV = Händel-Werke-Verzeichnis • Catalogue of Handel's Works • Catalogue des Ouvres de Haendel i.V. = in Vorbereitung • in preparation ¦ en préparation ital. = italienischer Text • halian text ¦ texte italien J. = Jähns-Verzeichnis (C. M. v. Weber) ¦ Thematic Catalogue of C. M. v. Weber's Works (Jahns) ¦ Catalogue thématique des ouvres de C. M. v. Weber (Jähns) KK = Kobylarîska-Verzeichnis (Chopin) ¦ Kobylanska Catalogue (Chopin) • Catalogue Kobylanska (Chopin) KM = Kammermusik-Bibliothek • Chamber Music Library ¦ Bibliotheque de Musique de Chambre kplt. = komplett • complete ¦ complet KV = Kochel-Verzeichnis (Mozart) ¦ Kochel Catalogue (Mozart) ¦ Catalogue Kochel (Mozart) L = Leipziger Ausgabe • Leipzig Edition ¦ Edition de Leipzig iat. = lateinischer Text • Latin text • texte latin LP = Lichtpausausgabe, fotomechanische Sonderanfertigung • heliographic print, photomechanical reproduction ¦ héliogravure, reproduction photomécanique MSP = Kinderspiele mit Musik (Musikalischer Spielplatz) ¦ Musical Children's Games (Musical Playground) ¦ Jeux d'Enfants avec Musique (Terrain de jeu musical) OB = Orchester-Bibliothek • Orchestral Library ¦ Bibliotheque Orchestrale op. = opus • opus ¦ opus PB = Partitur-Bibliothek • Score Library ¦ Bibliotheque de Partitions russ. = russischer Text • Russian text ¦ Texte russe schwed. = schwedischer Text • Swedish text ¦ texte suédois SWV = Schütz-Werke-Verzeichnis • Thematic Catalogue of Schütz' Works ¦ Catalogue thématique des ouvres de Schütz TB = Text-Bibliothek • Libretto Library ¦ Bibliotheque de Livrets WoO = Werk ohne Opus-Zahl • Work without an opus number ¦ Ouvre sans numéro d'opus Wotq = Wotquenne-Verzeichnis (C. Ph. E. Bach) • Wotquenne Catalogue (C. P. E. Bach) ¦ Catalogue Wotquenne (C. Ph. E. Bach) WWV = Wagner-Werke-Verzeichnis ¦ Catalogue of Wagner's Works ¦ Catalogue thématique des ouvres de Wagner * = in Partitur gedruckt; zur Ausführung werden zwei Exemplare benötigt ¦ printed in score form; two copies are needed for performance ¦ imprimé(e) en forme de partition; deux exemplaires sont nécessaires pour l'exécution t* = Studienpartitur erhältlich • Study score available ¦ Partition d'étude disponible ^ = Neuerscheinung (bereits lieferbar) • New Edition (recently published) ¦ Nouveauté (déja parue) ^ = Neuerscheinung (in Vorbereitung) ¦ New Edition (in preparation) ¦ Nouveauté (en préparation)