Bővebb ismertető
ROTKÄPPCHEN
Es war einmal ein braves und reizendes Mädchen. Jeder hatte es lieb, aber Mutter und Großmutter hatten es am liebsten. Die Großmutter strickte ihm eine rote Mütze, ein Käppchen, und nach diesem Käpp-chen nannten es alle Rotkäppchen.
Die Großmutter wohnte ganz allein, in einem kleinen Häuschen hinter dem Wald. Sie wollte nicht ins Dorf ziehen, an das Häuschen hinter dem Wald hatte sie sich gewöhnt - und was hätten im Winter die Hasen, die Rehe und die Vögel ohne sie angefangen! Immer hatte sie für sie etwas Gutes zu fressen.
Einmal im Sommer buk die Mutter Kuchen, füllte Himbeersaft in eine Flasche und sagte zu Rotkäppchen: „Großmutter ist schon einen ganzen Monat lang nicht bei uns gewesen. Bring ihr das hin und sag ihr, sie möge doch bald wieder einmal bei uns hereinschauen!"
Rotkäppchen nahm das Körbchen mit den Kuchen und dem Himbeersaft und machte sich auf den Weg.
Ihre Mutter rief ihr noch nach: „Rotkäppchen, jage unterwegs nicht hinter den Schmetterlingen her, bade deine Füße nicht im Bach! Und geh immer geradeaus, damit du dich nicht verirrst!"