Ein Mann in einer fremden Welt [antikvár]

Es wAReinmal ein Marsianer namens Valeritine Michael Smith.Die Mitglieder der ersten Marsexpedition wurden nach der Theorie ausgewáhlt, daft der Mensch selbst sein gröBter Feind sei. Zu diesem Zeitpunkt - acht Jahre nach Gründung der Kolonie auf Luna - dauerte der Flug von Terra zum Mars noch immer 258 Tage; der Rückflug war nicht kürzer, und die Expedition muBte 455 Tage auf dem Mars war-ten, bis die beiden Planeten wieder eine günstige Position zueinander erreicht hatten, die eine Rückkehr zulieft.Die Envoy würde diese Reise nur schaffen, wenn sie unterwegs von einer Raumstation betankt wurde. Nach der Landung auf dem Mars würde sie zurückkehren können - wenn sie nicht abstürzte, wenn es dort Wasser für ihre Reaktionstanks gab, wenn tausend andere Dinge klappten.Acht Menschen, die fast drei Jahre auf engstem Raum zusammen-leben sollten, muSten sich erheblich besser als gewöhnliche Sterbli-che vertragen. Eine Besatzung aus acht Mánnern wurde abgelehnt; vier Ehepaare galten als ideál, falls die notwendigen Anforderungen auf diese Weise erfüllt wurden.Das Institut für Sozialwissenschaften der Universitat Edinburgh, das mit der Auswahl betraut worden war, hatte sich zwischen neun-tausend geeigneten Kandidaten zu entscheiden. An Bord der Envoy waren folgende Positionen zu besetzen: Astrogator, Arzt, Koch, Maschinist, Captain, Linguist, Chemiker, Elektronikingenieur, Physi-ker, Geologe, Biochemiker, Biologe, Atomphysiker, Fotograf, Hydro-poniker und Triebwerksingenieur. Es gab zahlreiche Kombinationen von acht Freiwilligen, die diesen Anforderungen genügten, und drei Ehepaare erfüllten sie ebenfalls - aber in allén drei Falién war der Vertráglichkeitsquotient nach Ansicht der verantwortlichen Psycho-dynamiker zu niedrig.Die Computer des Instituts überprüften standig neue Kombinationen, die dadurch entstanden, daft Freiwillige starben, zurücktraten oder sich erstmals meldeten. Captain Michael Brant, ein trotz seiner