Bővebb ismertető
Vorbemerkung der VerfasserinEin Kriminalschriftsteller hat aufgrund seines uner-freulichen Handwerks die Pflicht, in jedem Buch wenigstens eine höchst verwerfliche Person zu schaffen, und es ist vielleicht unvermeidlich, dafi ihre blu-tigen Verbrechen von Zeit zu Zeit in die Behausungen der Gerechten eindringen. Ein Autor, dessen handelnde Per-sonen ihre Tragikomödie in einer altén Universitátsstadt aufzuführen belieben, steht vor einer besonderen Schwie-rigkeit. Er kann die Stadt natürlich Oxbridge nennen, kann nach unwahrscheinlichen Heiligen benannte Colleges erfínden und seine Personen auf den Camsis schicken, um Boot zu fahren, aber dieser ángstliche KompromiB verwirrt nur gleichermaBen Akteure, Leser und den Autor selbst, mit dem Ergebnis, daB keiner genau weiB, wo er sich befindet, und zwei Gemeinden statt einer Gelegen-heit flnden, gekránkt zu sein.Den gröBten Teil dieser Geschichte habe ich ohne Be-denken in Cambridge angesiedelt, einer Stadt, in der un-streitig Polizisten, Untersuchungsrichter, Árzte, Studen-ten, Collegebedienstete, Blumenverkáufer, Universitáts-lehrer, Naturwissenschaftler und zweifellos sogar pensio-nierte Majoré leben und arbeiten. Keiner von ihnen hat meines Wissens die geringste Áhnlichkeit mit seinem Ge-genstück in diesem Buch, Alle Personen, auch die uner-freulichsten, sind frei erfunden; die Stadt ist es zum Glück für uns alle nicht.RD.J.