Bővebb ismertető
Vorwort zur zweiten, verbesserten und vermehrten Auflage
Bücher hätten ihre Schicksale je nach der Fassungskraft des Lesers. So seufzte vor zweitausend Jahren ein lateinischer Grammatiker, von dessen „Heroischem Gedicht" wegen der Begrenztheit unsres Aufnahmevermögens nur vier Worte übrig blieben: Habent sua fata libelli. Zuweilen müssen umgekehrt Leser mit Büchermachern Geduld haben. Zehn Jahre lang bewahrten die Freunde der Eduard Bernstein-Forschung ihre Fassung, obwohl drei seiner wichtigsten Vorträge, ungeachtet der Inhaltsangabe und des Aufbaus der Einleitung zu ihrem Nachdruck, nur in falscher Reihenfolge gebunden vorlagen. Wie der Herausgeber auf dieses nun nebst anderm korrigierte Durcheinander reagierte, zeigt der Entrüstungsschrei des damaligen Verlagsleiters: „Solche Briefe schreibt man nicht!" Seitdem ist J. H. W. Dietz Nachf. in jüngeren Händen, die sich gerade um die Wiederbelebung der Bernstein-Studien große Verdienste erworben haben. Als Band 82 der Internationalen Bibliothek erschien z. B. 1975 in dritter Auflage ein Nachdruck der um zwei Bernsteinsche Abhandlungen erweiterten Vorlesungen, die Bernstein im SS 1921 an der Universität Berlin hielt. Unter dem Titel Der Sozialismus einst und jetzt besprach er darin „das Bleibende im Marxismus" - den „Sieg der Arbeiter". Das wäre auch ein gutes Kennwort für die vorliegende, um manche Hinweise vermehrte, neugesetzte Ausgabe.
Düsseldorf, 15. Juni 1976
Helmut Hirsch