Bővebb ismertető
Kapitel I Das Schiff entfernte sich von der Küste. Claudia stand an Deck und winkte noch immer der Mutter zu. Sie hatte sich den rőten gestrickten Schal abgebunden, er flatterte im Wind. Weil es sonst kaum etwas Rotes auf dem Schiff gab, glaubte Claudia, die Mutter könne sie noch erkennen. Erst als der Leuchtíurm die GröBe der Figuren aus ihrem Schachspiel angerommen hatte, stopfte sie den Schal in die Tasche ihres Anor aks; es war ja niemand da, der sagte: Bind ihn dir sofort wieiler um bei der Kálte." Für kurze Zeit war die tagelange Freude über die Reise verebbt. Claudia hatte lieber bei der Mutter auf der Mole gestandén und irgendeinem fremden Schiff, mit ein wenig Sehnsucht, nachgewinkt. Mutter hatte zwar beim Abschied geláchelt, aber nur weil sie tapfer war. Mit Claudia auBer Sicht hatte sie sicherlich Tránen in den Augen. Claudia sah sich um. Alle waren bescháftigt, niemand kümmerte sich um sie, wahrscheinlich war sie das einzige Kind auf dieser langen Reise.