Eine kleine Nachtmusik [antikvár]

Az "Eine kleine Nachtmusik" (Egy kis éji zene) megírásának dátuma, a jegyzék szerint, amelybe Mozart saját kezűleg vezette be új szerzeményeinek címét: 1787. augusztus 10. Egyébként ez az egyetlen hiteles forrás, amely így nevezi a darabot; az eredeti partitúrán cím egyáltalán nincs feltüntetve, az első nyomtatott kiadáson (1827) pedig "Sérénade" olvasható. Mozart feljegyzése szerint az első (Allgero) tétel és a Romance között még egy "Menuett und Trio" is állott, de ennek nyoma veszett. A mű keletkezésének körülményei nem ismeretesek; csupán annyi bizonyos, hogy egykorú a Don Giovanni II. felvonásával s hogy Mozart az egyes szólamokat nem egy, hanem több hangszerre szánta. Az eredeti kéziratban kétféle staccato-jel fordul elő: pont, illetve vonás. Minthogy analóg helyeken, sőt egyidejűleg is hol az egyik, hol a másik látható, nincs okunk feltételezni, hogy jelentésük eltérő lenne; emiatt mindenütt a megszokott pont-jelzést alkalmaztuk.