Eine Stunde mit... I. [antikvár]

VORREDEEs ist von großer Bedeutung, daß die breite Öffentlichkeit Gelegenheit hat, sich über die Bestrebungen und Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung sachkundig und verständlich unterrichten zu können. Es genügt nicht, daß die einzelnen Resultate durch wenige Fachleute des entsprechenden Teilgebietes anerkannt, weiter bearbeitet und angewendet werden. Die Beschränkung der wissenschaftlichen Erkenntnisse auf eine kleine Gruppe von Menschen schwächt den philosophischen Geist eines Volkes und führt zu dessen geistiger Verarmung.Albert Einstein.Die Entscheidung darüber, ob dieser Versuch auf der Höhe seines Mottos ist, muß ich dem Leser anheimstellen. Seine Veranlassung war weniger philosophischer als technischer Art: es galt, herauszufinden, ob durch eine neue Interview-Technik der sonst für Laien stumme Mund der modernen Wissenschaft und Forschung in einigen ihrer besten Vertreter beredt gemacht werden könnte. Ich ließ mich dabei von der Ansicht leiten, daß der Laie von einem derartigen Unternehmen rechtens verlangt, daß es populär sei und auf das Abrakadabra der wissenschaftlichen Spezialsprachen verzichte; daß andererseits aber auch die Wissenschaft mit ebenso begründetem Recht einige Forderungen zu erheben hat, zu denen die sachlich-korrekte Wiedergabe der Tatbestände nicht im Verhältnis der Erfüllung, sondern der Voraussetzung steht: Dem Laien soll nicht so sehr ein retouchier-tes Bild fixfertiger Lösungen als ein Begriff der Probleme vermittelt werden, die noch der Lösung harren; auch soll zuweilen .seine Aufmerksamkeit von dem bloßen Ziele ab- und auf die '*Wege, d. h. die Methoden, gelenkt werden, die oft genug des ' Wissenschaftlers innigere Genugtuung sind als die Zwecke, die sie zu erreichen helfen. Aus diesen Ansprüchen von beiden Seiten resultierte eine Auffassung des Populären, die bemüht ist,5