Bővebb ismertető
Aus dem Vorwort zur 4. Auflage (1932)
Die erste Auflage dieses Buches erschien 1898 aus der Feder von Aloys Scliaefer. 1912 habe ich sie auf Wunsch des inzwischen zum Bischof von Sachsen ernanuten Verfassers neu bearbeitet, 1921 zum zweiten Male. Diese dritte Bearbeitrmg greift besonders stark in den früheren Text ein. Manche Paragraphen sind vollständig oder teilweise ganz neu geschrieben worden. Im einzelnen ist viel gestrichen und viel hinzugefügt oder geändert worden. Dabei habe ich, aufs Ganze gesehen, gekürzt, um einem Wunsche des Herrn Verlegers entgegenzukonmien. Die Literaturangaben siird verhältnismäßig reichhaltig. Gleichwohl habe icii eine sorgfältige Auswahl getroffen und ältere Literatur nur spärlich zitiert.
Vorwort zur 5. Auflage
Das Manuskript zur (vielfach verbesserten, teilweise auch etwas gekürzten) neuen Auflage wurde bereits um die Mitte 1947 abgeschlossen. Die Ungunst der Verhältnisse verzögerte aber die Drucklegung. Soweit es möglich war, habe ich in der Zwischenzeit erschienene Literatur noch nachträglich verwertet. Aber die ausländische Literatur stand mir immer noch sehr lückenhaft zur Verfügung. Für wertvolle Korrekturhilfe danke ich Herrn Pfarrer Msgr. Coppenrath in Telgte, desgleichen für die Bearbeitung der Register Herrn Pater Philipp Seidensticker O.F.M. in Münster. Außerdem danke ich dem Verlag Hanstein und Herrn Kollegen Vogels in Bonn, daß sie die Verwendung der Tafeln des Vaticanus und des Cantabrigiensis aus dem Werke: Codicum Novi Testamenti Specimina freundlich gestatteten. Ebenso dem Verlag Herder in Freiburg für die Überlassung der ersten Tafel, und dem Verlag Vandenoeck in Göttingen für die der vierten Tafel.
Münster, im Juli 1949.
M. Mclncrtz.