Bővebb ismertető
Vorwort
Hiermit lege ich den ersten Band der Einleitung in das Neue Testament in der Neuen Echter Bibel vor. Eine Teilung in zwei Bände bot sich um der Lesbarkeit des Buches willen an. Da die Ausführungen zu den echten Paulusbriefen und zur Johannesoffenbarung bereits im Manuskript abgeschlossen vorliegen, hoffe ich, den zweiten Band, der neben den echten Paulusbriefen noch die Spätschriften des Neuen Testaments behandeln wird, in nicht allzu großem Abstand folgen lassen zu können. Entsprechend dem Charakter der Reihe war es nicht möglich, Nachweise in Anmerkungen zu geben. Wo dies mir unumgänglich schien, habe ich zu Klammersätzen gegriffen und bitte den Leser für die dadurch entstehenden gelegentlichen Schwierigkeiten bei der Lektüre um Verständnis. Bei der Abfassung dieses Bandes habe ich vielfältige Unterstützung erfahren. Stellvertretend für viele danke ich vor allem für die Hilfe bei der Literatursuche und beim Korrekturlesen den Mitarbeitern R. Lueg, D. Lauterbach, Th. Schindler und J. Holtermann. Darüber hinaus haben mich die Kollegen und Freunde W. Deuse, R. Fortna, W. Harnisch und R. Hoppe immer wieder zur Weiterarbeit ermuntert und mir auch mit Literatur und Ratschlägen weitergeholfen. W. Deuse hat darüber hinaus das Manuskript einer gründlichen Durchsicht unterzogen und zahlreiche sachliche und sprachliche Verbesserungsvorschläge gemacht. Dafür danke ich ihm auch an dieser Stelle sehr. Es versteht sich von selbst, daß die stehengebliebenen Versehen allein mir zuzurechnen sind.
Siegen, im Oktober 1997 I- B.