Bővebb ismertető
Vorwort zur ersten Auflage
Obwohl kernphysikalische Probleme und Betrachtungen heute im Mittelpunkt des allgemeinen Interesses stehen, findet man bei unseren Technikern, soweit sie nicht Spezialisten sind, häufig eine auffallend mangelhafte oder lückenhafte Kenntnis dieses Gebietes und selbst bei Spezialarbeitern oft eine mnemotechnisch wenig günstige „innere Ordnung" ihres Einzelwissens.
Dies ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, daß in die verwirrende Mannigfaltigkeit dieses Gebietes erst vielfach in allerletzter Zeit Ordnung und Klarheit gebracht werden konnte und daß die angeheuer angeschwollene Literatur über kernphysikalische Arbeiten verstreut und dazu noch meist schwer zugänglich ist. Die über dieses Gebiet erschienenen zusammenfassend berichtenden Bücher setzen, soweit sie nicht überhaupt veraltet sind, teils viel zu viel Spezialkenntnisse voraus, teils behandeln sie als „Einführungen" das Thema so oberflächlich, daß sich auf diese Weise ein an Systematik gewöhnter Techniker kein klares Bild von den Zusammenhängen machen kann, wenn er neben seiner sonstigen Arbeit nicht Zeit für ein monatelanges Spezialstudium aufbringen kann.
Wir haben daher in der vorliegenden Arbeit den bescheidenen Versuch unternommen, unter Fortlassung aller nicht unbedingt erforderlichen Einzelheiten in systematischer und — wie wir hoffen — didaktisch übersichtlicher Weise die Grundelemente der Kernphysik, d. h. ihre wichtigsten Begriffe und Gesetzmäßigkeiten, zusammenzustellen und zu erläutern. Wir haben uns dabei also in der Hauptsache von dem Ziele leiten lassen, unseren technischen und wissenschaftlich arbeitenden Kollegen ein leicht faßliches Nachschlagewerk und Rüstzeug zum weiteren Eindringen in dieses Gebiet in die Hand zu geben, hoffen aber, daß auch der kundige Spezialist bei seiner Arbeit von den gebotenen Formeln, Diagrammen und Zahlen werten1) unseres kleinen „kernphysikalischen Kompendiums" mit Nutzen Gebrauch machen wird.
*) Bei allen Zahlenangaben waren wir bemüht, die neuesten Werte zu benutzen, soweit sie uns zugänglich waren, wobei aber zu berücksichtigen ist, daß die Angaben der einzelnen Quellen oft erheblich differieren.