Emilia Galotti [antikvár]

ERSTER AUFZUG Die Szene: ein Kabinett des Prinzen. ERSTER AUFTRITT Der Prinz {an einem Arbeitstische voller Briefschaften und Papiere, deren einige er durchläuft). Klagen, nichts als Klagen! Bittschriften, nichts als,^Bittschriften! - Die traurigen Geschäfte; und man benildet uns noch! — Das glaub ich; wenn wir allen helfen könnten: dann wären wir zu beneiden. - Emilia? (Indem er noch eine von den Bittschriften aufschlägt und nach dem unterschriebenen Namen sieht.) Eine Emilia? — Aber eine Emilia Bruneschi - nicht Galotti. Nicht Emilia Galotti! - Was will sie, diese Emilia Bruneschi? viel. - Dodb sie uneschi? (Er gefodert, sehr heißt Emilia. GQ-w'ihxü^fEr unterschreibt 15 und klingelt, worauf ein Karr^r^erdiener hereintritt.) Es ist wohl noch keiner von den Räten in^dem Vorzimmer? Der Kammerdiener. Nein. Der Prinz. Ich habe zu früh Tag gemacht. - Der Morgen ist so schön. Ich will ausfahren. Márchese Marinelli 20 soll mich begleiten. Laßt ihn rufen. (Der Kammerdiener geht ab.) - Ich kann doch nicht mehr arbeiten. - Ich war so ruhig, bild ich mir ein, so ruhig - Auf einmal muß eine arme Bruneschi Emilia heißen: - weg ist meine Ruhe, und alles! - 25 Der Kammerdiener (welcher wieder hereintritt). Nach dem Márchese ist geschickt. Und hier, ein Brief von der Gräfin Orsina. Der Prinz. Der Orsina? Legt ihn hin. Der Kammerdiener. Ihr Läufer wartet. 30 D^ej- Prinz. Ich will die Antwort senden; wenn es einer tédarf. - Wo ist sie? In der Stadt? oder auf ihrer Villa? Der Kammerdiener. Sie ist gestern in die Stadt gekommen. Der Prinz. Desto schlimmer - besser, wollt' ich sagen.