Bővebb ismertető
Pfedmluva
„Co je to sportovní auto?" „Hloupá otázka, to pfece víkazdy." „Myslís?"
„Ovsem. Sportovní auto je velmi rychly dvousedadlovy vüz s tvrdym odpruze-ním a dobrymi jízdními vlastnostmi, ktery múze také závodit." „Takze moje porsche není sportovní auto, kdyz má 2 + 2 sedadla?" „Existují vyjimky." „A rallye nenízávod." „fistéze je."
„Ale V rallye soutézí také cestovníauta. Vzdyt'Maus Gatsonides jednu takovou vyhrál ve voze Ford Zephyr."
„To je dalsí vyjimka. feho auto sotva müzeme fadit mezi sportaky, jestlize mé-lo ctyfi dvefe, topenía pohodlnou vybavu."
„Jak je to ale s auty, která jezdila Mille Miglia? Patfila ke sportovním vozúm?" „Urcité. Tfeba takovy Mercedes 500SLR se Stirlingem Mossem a Denisem Jenkinsonem dokázal v roce 1955 pfekonat vzdálenost 1608 kilometrú prúmér-nou rychlostí 160 km/hod. Pfedstav si, ze se jelo za provozu na normáim silni-ci, po které jezdila také nákladní auta!"
„Stejné soutéze se úcastnil i Mercedes se vznétovym motorem a také Isetta s dvoudobym agregátem. Isetté zabrala traídvakrát víc casu nez Mossovi - dva-cet hadin, a presto ve své tfídé vyhrála."
„Stejné jako dalsích pét aut ve svych kategoriích, protoze byly jejich jedinymi úcastníky."
„Mám si myslet, ze podobné obycejná auta, která jezdila závod Mille Miglia, se úcastnila ctyfiadvacetihodinovky v Le Mans?"
„Vzádném pfípadé! V Le Mans se cítí jako doma stroje s turbodmychadly. A to není zádná vymozenost moderního véku. Uz ve dvacátych letech zde soutézily pfeplnované bentleye a z novéjsí doby bych jmenoval Gijs van Lennepüv turbo Porsche 917K, ktery mél vykon 630 koní."
„To je pravda. I kdyz v roce 1950 tady dojeli Gatsonides s Hoogeveenem s vo-zem Aero Minor na jednadvacátém misté absolutní klasifikace. (Poznámka od-borného lektora: Toto ceské Aero soucasné zvítézilo ve tfídé 501 az 750 ccm.) Následujícího rocníku se úcastnilo pét Renaultú 4."
„Dalsí vyjimky. Potvrzují pravidlo, ze sportovní auto má jen dvojici dvefí, níz-ké celní sklo a pláténou stfechu. I kdyz i tuhou stfechu Ize akceptovat. Van Lennepa pfinejmensím ochránila pfed promoknutím, kdyz zacalo prset."