Bővebb ismertető
Zum Thema In der Verlagsgemeinschaft eines evangelischen und eines katholi= sehen Verlages herausgebracht, durch das Vorwort eines Moderators des Konzils und eines Präsidenten des Weltrates der Kirchen emp= fohlen, von evangelischen und katholischen Autoren geschrieben, möchte dieses Buch gleichsam ein erster ökumenischer Vollzug dessen sein, was viele Christen heute erhoffen. Eine Flut von Bildern und Berichten hat sich von Rom her in die Welt ergossen. Dennoch ist die eigentliche Kenntnis dessen, was dort gesagt und getan worden ist, zweifellos gering. Anstelle eines weiteren Kommentars, der wiederum nur vorläufig sein könnte, liefert dieses Buch den ersten Versuch, das Konzil selber sprechen zu lassen. Der Leser findet alle im gegenwärtigen Stadium der Konzilsgeschichte wichtigen Texte. Insofern ist hier ein getreuer Spiegel der ersten beiden Konzilssessionen geboten. Er behält auch beim Fortgang des Konzils seine Gültigkeit und wird mit diesem Fortgang in der Art seine Ergänzung finden, daß das Wort des Konzils schließlich in seiner Vollständigkeit vor dem Leser ersteht und studiert werden kann. Zum ersten Male werden hier, sorgfältig aus dem lateinischen - Urtext übersetzt, zahlreiche Reden veröffentlicht, wie sie auf dem Konzil gehalten wurden. Die Dokumentation erstreckt sich ferner auf die wichtigsten Äußerungen der nicht=katholisehen Beobachter auf dem Konzil und auf die bislang maßgebliche Reaktion der nicht=katholischen Ökumene auf das Konzil. Schließlich findet sich der Leser vor all diesen Dokumenten nicht alleingelassen: in überleitenden Berichten werden sie in die Geschichte des Konzils eingeordnet und verstände lieh gemacht. Theologen beider Konfessionen erklären die Vorlagen des Konzils, so daß der katholische Leser erfährt, was die auf= geschlossene evangelische Theologie zum gegenwärtigen Stand des Konzils zu sagen hat, und der evangelische Leser sieht, wie die fortschrittliche katholische Theologie das Konzil deutet. Da nicht nur ein starkes Interesse evangelischer Christen daran besteht, zu eigener Urteilsbildung das Wort des Konzils kennenzulernen, son= dern auch ein Interesse katholischer Leser daran, was aufgeschlos= sene evangelische Theologie zum gegenwärtigen Stand des Konzils zu sagen hat, war es erwünscht, daß ein katholischer Verlag dem in erster Linie auf evangelische Leser zielenden Plan seine Mitwirkung lieh. Der Herausgeber ist evangelischer Theologe und Publizist.