Englisch mit BBC [antikvár]

Bei der Behandlung der einfachen Vergangenheit englischer Zeitwörter (vgl. Lektion 38-40, 55, 70) haben Sie gesehen, daß diese Zeitform nicht nur ein abgeschlossenes Geschehen in der Vergangenheit ausdrückt, sondern auch eine Gewohnheit in der Vergangenheit, z.B.: When I worked in an office, I smoked fifty cigarettes every day. In dieser Lektion lernen Sie eine weitere Möglichkeit kennen, Gewohnheiten in der Vergangenheit auszudrücken, nämlich die Form used to (für alle Personen unverändert) mit der Grundform des Zeitworts. Diese Form drückt Gewohnheiten oder Sachverhalte in der Vergangenheit aus, die heute nicht mehr bestehen. Im obigen Dialog z.B. sagte John: I used to be a chef (Ich war früher einmal Chefkoch) und I used to work in a restaurant (Ich habe in einem Restaurant gearbeitet). Heute ist er kein Koch mehr und arbeitet nicht mehr in einem Restaurant. Er bezieht sich auf einen Sachverhalt in der Vergangenheit. Man bildet die Fragen mit did, z.B.: Where did you use to work? (Wo hast du gearbeitet?) Verneinte Sätze bildet man auf zwei Arten: I didn't use to... oder I used not to ... (diese zweite Art ist sehr förmlich und wird im gesprochenen Englisch sehr wenig verwendet). Verwechseln Sie nicht die Aussprache von use in diesem Ausdruck (das s ist stimmlos) mit use in der Bedeutung von benutzen (siehe Lektion 52: Use Dentol toothpaste.), wo s stimmhaft ist. 73/577