Englischer Mindestwortschatz [antikvár]

Vorwort Dieser Englische Mindestwortschatz" kann als ergánzendes Hilfsmittel zu jeder beliebigen Art Lehrbuch der englischen Sprache und zu jeder Unterrichtsform - nicht zuletzt auch beim Selbstunterricht - benutzt werden. Wer eine fremde Sprache lernen will, kann dies heute auf verschiedene Weise und nach unterschiedlichen Methoden betreiben; aber er wird nicht umhinkönnen, sich einen grundlegenden Bestand an Wörtern und Wendungen einzuprágen. Bekanntlich wird vom Gesamtwortschatz einer Sprache im Alltag nur ein verháltnismáBig geringer Teil standig verwendet, und zumal das Englische bietet mit einem begrenzten Bestand besonders háufiger und vielseitig verwendbarer Wörter eine ziemlich weitgehende Verstándigungsmöglichkeit. Andererseits ist die Beherrschung eben dieses grundlegenden Wortschatzes unerláBlich für jeden, der die Sprache wirklich handhaben will, der sich alsó im Ausland wie überhaupt im Kontakt mit dem Auslánder in allén wichtigen Situationen sprachlich behaupten möchte. Der Englische Mindestwortschatz" verzeichnet rund 2000 der wichtigsten und gebráuchlichsten englischen Wörter, typischen Fügungen und idiomatischen Wendungen in alphabetischer Anordnung. Die Auswahl wurde nach sprachpraktischen Gesichtspunkten der Háufigkeit und Nützlichkeit im Einklang mit gesicherten wissenschaftlichen Ergebnissen der Grundwortschatzforschung vorgenommen, und derselbe praktische Zweck ist bei den deutschen Entsprechungen berücksichtigt worden. In Fállen, wo die Verwendbarkeit eines Wortes in einer bestimmten Bedeutung auf einen bestimmten Kontext beschránkt ist bzw. nur in einem Kontext unmiBverstándlich darstellbar ist, sind passende illustrative Beispiele, ebenfalls mit deutscher Übersetzung, hinzugefügt. Den Verfassern, einem international angesehenen Experten der Grundwortschatzforschung und einem erfahrenen Pádagogen, standén bei ihrer Arbeit viele sachverstándige Berater und Praktiker aus der Erwachsenenbildung zur Seite. Dafí trotzdem die Festsetzung einer ganz am praktischen Zweck orientierten Wortliste immer noch ein problematisches Unternehmen ist, wissen alle Beteiligten am besten. Dennoch dürfte hiermit ein Hilfsmittel entstanden sein, das für Lehrende und Lernende von groBem Wert ist und bei der Aneignung, Auffrischung und Erweiterung von Sprachkenntnissen gute Dienste zu leisten vermag.