English for Advanced Students of Pediatrics [antikvár]

HISTORY OF PEDIATRICS I. Translate the word combinations with the given key-terms: pediatrics: Russian pediatrics; scientific pediatrics; history of pediatrics, successes of pediatrics, Russian clinical pediatrics, development of pediatrics, problems of pediatrics; pediatric: pediatric science; pediatric clinic; pediatric discipline; pediatric hospital; pediatric care; pediatric disease; pediatric establishments; research pediatric centre; world pediatric science; pediatric research; pediatrician: Russian pediatrician; foreign pediatrician; Soviet pediatrician; outstanding pediatrician; attending pediatrician; history: clinical history; the history of the child patient; child's history; hereditary history; past clinical history; family history; previous history; history of vomiting; history of diarrhea, II. Translate the following sentences: 1. Successes of pediatrics are associated with the names of such Soviet pediatricians as G. Speransky, A. Koltypin, V. Molchanov. 2. Many important problems of pediatrics have been studied in recent years. 3. The period of development of Russian scientific pediatrics began in the 19th century. 4. With the development of pediatrics as a science research pediatric centres were organized. 5. Soviet Government creates favourable conditions for pediatric research. 6. Soviet pediatricians have greatly contributed to the development of world pediatrics. 7. Clinical history of the child patient is characterized by certain specific features. III. Match the following English word combinations of list A with the Russian ones of list B: A. Pediatrics as an independent discipline; to differ in size; death rate among children and parturient women; a historical outline; public figure; child care organization; to set up the first children's hospital; anatomical and phys-