English for psychologists III. [antikvár]

Akik Ismerik pszichológusok számára írt angol nyelvkönyvem első két kötetét, azok tudják, hogy a pszichológusok angol tanítása szívügyem. Kitűzött célom pedig az, hogy viszonylag rövid idő alatt sikerüljön az élő nyelv egyik - pszichológusok számára elengedhetetlen - rétegét elsajátíttatni, mégpedig bizonyosféle teljességre törekedve.Úgy érzem, leghelyesebb, ha mindenekelőtt tisztázom, nem tartom lehetségesnek, hogy az egyetemi tanulmányok mellett a kezdők 2-3 év alatt "megtanuljanak angolul". Lehetségesnek tartom viszont azt, hogy - könyveim aktív feldolgozásával - a hallgatók megtanulják azt, amire egy kezdő pszichológusnak elengedhetetlenül szüksége van, amit későbben - akár önműveléssel is - tovább fejleszthetnek. Sietek tisztázni, hogy ez az "alaptudás" nem csupán a szakmai szöveg olvasása, ugyanilyen fontos az is, hogy megértsük a hallott nyelvet, tovább, hogy érintkezni tudjunk a nyelv segítségével. Meggyőződésem, hogy e három követelmény nem egymásra épül, hanem egyidejűleg alakítható ki. - Gyakorlatokat tartalmazó könyvemet e hármas cél eléréséhez szánom segédeszközként. Remélem, hogy e feladatgyűjtemény segít majd leküzdeni azt a veszélyt, hogy a nyelvtanulás arra szorítkozzék, hogy könyveimet csupán olvassák és fordítsák anélkül, hogy az aktív társalgási szintre eljutnának.