English-German/German-English Medical Dictionary I. English-German (töredék) [antikvár]

Vorwort zur ersten Auflage. Schon oft habe ich von Kollegen den Mangel eines englisch-deutschen medizinischen Wörterbuches beklagen hören und habe während meiner Studienzeit ein speziell medizinisches Wörterbuch selbst sehr vermißt. Das Aufschlagen umfangreicher Wörterbücher, in denen man nicht einmal immer die technischen Ausdrücke findet, ist mehr als lästig. So habe ich mich entschlossen, ein kleines englisch-deutsches medizinisches Wörterbuch zu verfassen, wobei mir ein längerer Aufenthalt in England zu statten kam. Ich habe mich bemüht, so weit als möglich auch die technischen Ausdrücke deutsch zu geben. Ich übergebe das Buch, welches zugleich den ergänzenden Teil zu dem German-English medical Dictionary von Josef E. Waller bilden soll, der Öffentlichkeit in der Hoffnung, daß es recht vielen Kollegen ein angenehmes Hilfsmittel bei der Lektüre englischer Werke sein werde. Dr. K.