Bővebb ismertető
Das ist Slowenien
Der Ausdruck „slowenisches Wunder" tauchte in den internationalen Medien 5 erstmals in der Mitte der achziger Jahre auf. Damals, als man den Zerfall der kommunistischen Systeme des Ostens noch nicht ahnen konnte, berichteten die Zeitschriften weltweit zum ersten Mal mit dem Gefühl, eine neue Welt zu entdecken - und meist mit unverhohlener Sympathie - über das mitteleuropäische Land zwischen Osterreich, Italien und Ungarn, das nach den zivilisatorischen Standards, der Auffassung der Menschenrechte, dem Nationaleinkommen und den Wirtschaftsprogrammen nicht den Ländern des klassisch verstandenen Kommunismus zugeordnet werden konnte.
Dann kam all das, weswegen die achziger Jahre mit Hoffnung zu Ende gingen und die neunziger Jahre mit Sorgen begannen. Für Slowenien war dies einer der Höhepunkte seiner Geschichte: Viereinhalb Jahrhunderte danach, als die Slowenen von einem protestantischen Geistlichen durch den Druck einer Bibelübersetzung zu den europäischen Völkern gereiht wurden, erhielten diese einen eigenen Staat. Nach dem Widerstand gegen die Jugoslawische Armee und dem Sieg im Zehntageskrieg gesellte sich dem geflügelten Wort vom Wunder noch der Begriff der slowenischen Intelligenz und hervorragenden Organisation hinzu.
Am Ende bleiben freilich die Fakten übrig. Slowenien ist nicht nur eines der jüngsten, sondern auch kleinsten europäischen Staaten. Mit zwei Millionen Einwohnern hat es noch immer fast zwei Drittel weniger als Dänemark und ist der Fläche nach halb so groß wie die Schweiz. Dafür ist seine Lage derart, wie man sie sich nur wünschen kann. Am Fuß der östlichsten Ausläufer der Alpen, am äußersten Ende des nördlichsten Golfs des Mittelmeers, offen gegen Ungarn und den Süden, ist es ein natürlicher Kreuzungspunkt europäischer Verkehrsverbindungen vom Norden nach Süden und vom Westen nach Osten.
Auf den diplomatischen Landkarten und den ?arten internationaler Organisationen ist dieses Land bereits als neuer Staat eingezeichnet. Die meisten Ausländer müssen diesen - darüber machen wir uns keine Illusionen - erst kennenlernen. Wenn Sie als Tourist, Besucher oder Geschäftspartner kommen, fragen Sie, fragen Sie ohne Unterlaß.
Slowenien hat viele Antworten.
Der periodische See von Cerknica ist im Frühling, wenn das Wasser abfließt, ein Polje