Epepe [antikvár]

1 Det kunde bara ha gátt till pá ett sätt: att han i allt virrvarr tog fel pá utgáng och därför hamnade pá fel plan. Inte ens flygper-sonalen hade uppmärksammat misstaget. När Budai nu försök-te analysera Situationen markte han att han inte ens kunde vara säker pá át vilket háll han flög och inte heller hur länge han hade suttit i planet. Om han bara inte hade lallt stolen tillbaka och Fallit i sömn sá snart motorerna startade och planet lyfte. Han hade varit mycket trött. Han hade inte haft tid att vila de fá dagarna főre flygturen. Hans föredrag för sprákkonferensen i Helsingfors (dit han nu skulle) hade inte blivit klart forran i sista minuten. Under flygturen vácktes han först när middagen serverades. Sedan hade han somnat om innan han knappt hade ätit íardigt, och sovit, kanske i tio minuter eller i tio timmar eller mer. Att han inte visste hur länge han hade flugit var hans eget fel. Eftersom han hade bestämt sig för att köpa en ny klocka i Helsingfors och inte ville ha besvär med att förklara innehavet av tvá klockor för tullen vid hemkomsten hade han lämnat kvar sin gamla klocka hemma. Sá nu hade han inte den ringaste aning om hur länge han hade rest. Att han inte hade kommit till Helsingfors stod inte klart för honom förrän lángt senare när han redan var mitt i Staden. Vid