Ergebnisse und Lehren von Reykjavik [antikvár]

ERKLÄRUNG Michaü GORBATSCHOWS für die Presse bei seiner Ankunft im Flughafen von Reykjavik 10. Oktober 1986 Verehrter Herr Minister! Verehrte Damen und Herren! Beim Betreten des Bodens Islands möchte ich vor allem das isländische Volk im Namen der sowjetischen Menschen herzlich grüßen und ihm Frieden und Gedeihen wünschen. Ich möchte der isländischen Regierung dafür danken, daß sie der Durchführung des sowjetisch-amerikanischen Treffens hier in der Hauptstadt ihres Landes zugestimmt hat. Ich verstehe, daß wir den Isländern damit viele Mühen bereitet haben. Ungeachtet dessen haben Sie eine große Arbeit geleistet. Wir wissen das, und ich möchte mich in diesem Zusammenhang nochmals herzlich bedanken. Morgen beginnt mein Treffen mit Präsident Ronald Reagan. Wir sind zu diesem Treffen gekommen im Bewußtsein unserer Verantwortung für das Schicksal der Welt, die wir vor unserem Volk und den Völkern der anderen Länder empfinden. Ich hoffe, daß das Bewußtsein für die Verantwortung gegenüber den Völkern für das Schicksal der Welt auch den Präsidenten der Vereinigten Staaten hierher geführt hat. So habe ich jedenfalls seine gestrige Erklärung verstanden. Wenn das so ist, Sie stimmen mir da sicherlich zu, so ist dies schon nicht wenig für den Beginn des Treffens. Wir sind der Ansicht, daß es an der Zeit ist zu handeln, emsthaft und entschlossen zu handeln. Die Zeit macht ein solches Handeln dringend erforderlich und vor allem seitens der Großmächte. Ich denke da sowohl an die Sowjetunion als auch an die Vereinigten Staaten von Amerika. Die Zeit erfordert aber gemeinsame Aktionen aller Völker und aller Staaten. Wir sind bereit, nach Lösungen für die brisantesten Pro- ll'ik >1 Ii