Erzählungen und Gespräche [antikvár]

Diderot1Die deutschen Klassiker sind sich einig in der ungemeinen Wertschätzung Diderots; sie stellen ihn neben die drei Heroen des französischen Zeitalters der Aufklärung, neben Voltaire, Montesquieu und Rousseau, und manchmal scheint es fast, als sei er ihrem Herzen näher als die großen drei, als empfänden sie eine Art inniger Verwandtschaft zwischen ihm und sich. Lessing verehrt in ihm den Mitkämpfer gegen die ästhetischen Fesseln der klassischen Tragödie in Frankreich und fur das freiere (gedanklich, formal und sozial freiere) bürgerliche Drama; Goethe übersetzt und kommentiert seine Studie über die Malerei und sein dichterisches Meisterwerk, den >Rameau<; er spricht wiederholt liebevoll von ihm; er rühmt vor Eckermann Paris als die Stadt, wo >eine solche Fülle von Geist in Kurs gesetzt ist, wie sie sich auf der ganzen Erde auf einem einzigen Fleck nicht zum zweiten Male findet<, und die Belegnamen, die sich ihm hierfür sofort aufdrängen, heißen Moliere, Voltaire, Diderot. Schiller überträgt ein novellistisch geschlossenes Kapitel aus dem Roman >Jacques der Schicksalsgläubige<. Marx bezeichnet ihn als seinen liebsten Prosaisten oder Schriftsteller (prosewriter), nachdem er Shakespeare,7-