Bővebb ismertető
Zum Geleit
Jedes Schweifen durch die von Pflanzen und Tieren belebten Fluren, durch lichte Auen und grüne Wälder, an rieselnden Bächen und stillen Seen entlang, läßt bewußt werden, daß der Mensch der Natur bedarf. Der unruhig planende Geist ist willens, das Wilde zu überhöhen: Wucherndes Brachland wird zum verwunschenen Garten, dem sanfter Würzduft entschwebt. Dichter und Maler begreifen die Dinge tief.
Uns ihre Worte zu eigen machen, mit ihren Augen die Welt sehen, neue Erfahrungen dem Hort des innerlich Aufgenommenen anheimgeben, heißt, das Beste ziehen aus ihren Werken von allgemein gültiger Bedeutung. Freilich muß vieles an zuchtvoller Form und erfüllter Farbigkeit vorausgesetzt werden, ehe Gedichten oder Gemälden Ewigkeitsrang zufällt. Die vorhegende Auswahl schwelgt in erlesenen, auf gleichlaufende Zielrichtung bedachten Beispielen der Sprache und des Pinsels. Man wird dieser oft nur lockeren Wechselwirkung als eines jeweils reizvoll ineinandergreifenden Kräftespiels alsbald teilnehmend gewahr.
ALFRED FÖDRANSPERG