Es gibt kein Zurück [antikvár]

Anatoli Kalinin, 1916 geboren in einem kleinen Dorf am ZusammenfluB von Donez und Don, lebt heute noch in der Gegend, in der er Kindheit und Jugend verbrachte. Er ist tief mit den Menschen und der Natúr seiner engeren Heimat verbunden und findet hier die Helden der meisten seiner Bücher. Auch Antonina Kaschirina, die Hauptfigur der Erzáhlung „Es gibt kein Zurück", ist eine echte Donkosakin - stolz, selbstbewufit und tapfer. Wáhrend der faschistischen Okkupation setzt sie ihr Leben aufs Spiel, um den verwundeten Leutnant Nikitin zu retten; in den schweren Nachkriegsjahren ist sie eine tüchtige und erfolgreiche Kolchosvorsitzende, auch wenn sie manchmal zu allerlei zwielichtigen Tricks greifen mufi, um die Wirtschaft wieder in Gang zu bringen; als ihre Ablösung gefordert wird, redet sie selbst Nikitin zu, die Leitung des Kolchos zu übernehmen. Sie verzichtet sogar auf den geliebten Mann, als dieser moralisch gezwungen werden solí, aus Dankbarkeit bei ihr zu bleiben. Für sie gibt es kein Zurück zu einer Ehe, die den Prüfungen der Zeit nicht standgehalten hat - und es gibt kein Zurück zu veralteten Methoden, mit denen persönliche Konflikte bereinigt wurden.