Étrangers au paradis [antikvár]

CHAPITRE PREMIER Murray était en train de pratiquer une ponction lombaire, lorsqu'il fut informé que le Patron le demandait a Eden-Rock. Cet apres-midi de février était d'une amertume glacée et comme il pleuvait de la neige fondue, au lieu de traverser la cour, Murray passa par les services sept et neuf pour gagner le tunnel souterrain qui donnait acces au ^ bâtiment des clients. Celui-ci — un des sept qui constituaient l'Hôpital méthodiste — provoquait toujours le secret amusement de Murray. Extérieurement, c'était, comme les autres, une sorte de monolithe gris dominant séverement l'Hudson. Mais intérieurement, il ressemblait plutôt a un palace, avec, au rez-de-chaussée, un restaurant, une boutique de cadeaux, un bureau de réception environné de grooms en uniforme. Pour que cela fut tout a fait gai, il n'y manquait vraiment qu'un orchestre. Un ascenseur — qui avait fait son plein de visons — déposa Murray au trente et unieme étage ou des fleurs de serre le saluerent de leur chaude