Bővebb ismertető
VORWORT
An den Etüdenwerken Chopins hat sich in den einein-viertel Jahrhunderten seit ihrem Entstehen immer wieder die Pianistenelite der Welt herangebildet. Die für die vorliegende Faksimile-Ausgabe ausgewählte Etüde gehört zu den berühmtesten und beim Publikum beliebtesten: vornehmlich ihrer innigen Melodie wegen - von ihr existieren zahlreiche mehr oder weniger geschmackvolle Arrangements, sogar Texte sind ihr unterlegt worden.
Der Herausgeber, Paul Badura-Skoda, hat zu einer besonderen Art gefunden, den Urtext mit seinen wichtigen Varianten im Notentext selbst darzustellen. Der Leser hat
hier die Möglichkeit, bei Vergleich des Autographs mit dem endgültigen Notentext alle die vertiefenden Schönheiten der feilenden Ausarbeitung wahrzunehmen; die Bedeutung einer jeden dieser oft nur winzigen und unauffälligen Korrekturen mag, für sich genommen, gering scheinen - in ihrer Gesamtheit aber sind nicht zuletzt sie es, die die Musik aufleuchten lassen und für die Meisterschaft ihres Schöpfers zeugen.
Die vorliegende Etüde ist dem Band Etudes Op. 10 (UT 50030) entnommen.