Euch stoßen, daß es krachen soll [antikvár]

zu DIESER AUSGABEDie vorliegende Sprüche- und Anekdotensammlung vereint (hoffentlich) wichtige, charakteristische Lesefrüchte aus dem riesenhaften, Streitharen, widerspruchsvollen Werk des Dr. Martin Luther, das bekanntlich etwa 350 Schriften umfaßt. Die Willkür der Auswahl will als Subjektivität verstanden wissen, ihre notwendige Begrenztheit möchte Leseappetit auf mehr Luther-Lektüre wecken. Auf einen wissenschaftlichen Apparat im Anhang oder sonstwo wurde hier verzichtet, weil sich das Ganze eher als Brevier zum häufigen regen Gebrauch, denn als gelehrtes Sachbuch oder Nachschlagewerk versteht. So ging es dem Herausgeber auch nicht um philologische Akribie und eine wissenschaftliche Aufarbeitung, sondern um ein Lesebuch. Skizzenhaft soll die Persönlichkeit Luthers, ihre Stellung und ihr Verhalten im Zeitgeschehen Kontur gewinnen. Bis hin zum Merksatz mit Sprichwortcharakter ist der Bogen gespannt, auch heute und fortan voller verläßlicher Gültigkeit, weil zum Beispiel Kühnheit, Lebensmut und -lust, verbunden mit einfacher Menschlichkeit, gesundem Menschenverstand: greifbar, wirklich, tätig, handelnd, dem Autor bei der bild- und wortgewaltigen Niederschrift verbindlich wertsetzend die Feder führten; Eigenschaften, die ihm selbst meist ganz angehörten. Die Gliederung in Abschnitte hat einiges Provisorische. Scheinbar ähnliche Problem- und Fragestellungen, Verdikte, Schilderungen, Schimpfereien, Belehrungen, Ermahnungen und Lobpreisungen tauchen in verschiedener Gestalt und Formulierung angesichts ihrer Interessantheit und beträchtlichen Nuancen in mehreren Teilen der Sprüche- und Anekdotensammlung auf. Sprache und Zeichensetzung erfuhren die vorsichtige Angleichung an das Gegenwärtige.ECKART KRUMBHOLZ