Bővebb ismertető
ÜBERSICHT DES KARTEN1EILS SURVEY OF MAP PARTS
VUE D-ENSEMBU DU TABLEAU D'ASSEMBLAGE
Die nebenstehende Übersichtskarte zeigt die einzelnen Straßenkartenteile. Das Schema unterscheidet farblich drei Maßstäbe:
Teil A Blau Teil ß Dunkelgrün Teil C Hellgrün
- Europa 1:4 500 000 = Europa 1:1 000 000 = Alpen 1:600 000
Einnnal wird dadurch der Übergang von einem Maßstab zum andern vereinfacht. Zum anderen läuft im gesamten Straßenkartenteil ein farbiger Randstreifen mit, um ein schnelles Auffinden der Kartenseiten zu ermöglichen. Als weitere Orientierungshilfe ist auf jeder Seite die wichtigste Stadt angegeben.
Die im Teil D vorkommenden Stadtpläne sind als weiße Vierecke bereits hier gekennzeichnet. Ein Verzeichnis zu diesen Stadtplänen befindet sich auf der Titelseite im Teil D.
The survey map opposite shows the individual road maps at a glance. The three scales are distinguished by different colours:
Part A Blue Part B Dark green Parte Light green
= Europe 1:4 500 000 - Europe 1:1 000 000 = Alps 1:600 000
For one thing, the change-over from one scale to another is simplified. Then throughout the road map section there is in each case a boundary line marked, which enables the user to find the map he wants easily and quickly. A further aid is that on every page the most important town is shown.
The city maps of part D are already indicated here by white squares. Further details about these city maps are to be found on the title-page on part D.
La carte d'ensemble ci-contre montre íes cartes routieres en détail. On y distingue trois échelles en couleur:
Partie A Bleu Partie B Vert foncé Partie C Vert clair
= Europe 1:4 500 000 = Europe 1:1 000000 - Alpes 1:600000
De cette façon, le passage d'une échelle a l'autre est simplifié. D'autre part, une bordure de couleur pour l'ensemble des cartes routieres, permet un repérage rapide des pages. A titre d'orientation, la ville la plus importante est indiquée sur chaque page.
Dans la partie D les pians de villes sont indiqués par un carré blanc. De plus amples indications sur ces plans se trouvent a la page de titre D.