Europe - Europa I. [antikvár]

Avantípropos. Le siijeL (lu préseid onviaL>e pcirLe également sur la parUe cenlrale du LcrriLoire de FEurope, transformée d'une maniere tout a fait radicale par les traités de paix qui ont suivi la guerre mondiale. Dans l'ouvrage que j'ai publié en 1928 sous le titre de New Central Europe j'ai, au moyen de cartes économiques embrassanl tout ce territoire, tâché de démontrer les changements d'ordre structurel que les clauses territoriales des traités de paix ont ajiportés dans les diverses parties de cette region, ainsi que dans les différentes branches de la produclion. Dans le présent ouvrage, j'étudie les différents Etats d'une maniere monographique. .l'examine les conditions géographiques, ainsi que l'histoire des différents Etats et avec plus d'ampleur, leur vie économique, de meme que les facteurs qui la déterminent. L'ouvrage qui paraît maintenant sous le titre de „Les Etals d'Europe centrale", se divise en sept volumes. Le premier traite de l'Europe, le deuxieme est consacré a l'.lutriehe, le troisieme a la Hongrie, le quatrieme a la Tchécoslovaquie, le cinquieme a la Roumanie, le sixieme a la Yougoslavie et a la Bulgarie, tandisque le septieme volume jirésente une vaste synthese portant sur l'ensemble de l'ouvrage. En écrivant cet ouvrage j'ai été guidé par les intérets généraux de l'Europe. C'est précisément pour cette raison que le premier volume tend a mettre en relief les points de vue européens sous un aspect général. Le contenu de ce volume montre nettement que l'influence économique exercée par l'Europe sur les antres ])arties du monde, — l'intéret de ces contrées-la rais a part, — revet de l'intéret pour chaque habitant de l'Europe, puisque cette influence comporte, pour chaque habitant de l'Europe, des avantages directs ou indirects. Ainsi, outre l'intéret des peuples sujets a l'influence des puissances européennes, un intéret européen général exige que se maintiennent les influences exercées par les puissances d'Europe sur les autres parties dn monde. Par conséquent, toutes les questions légitimes d'ordre spécifiquement européen, qui sont susceptibles de menacer la paix en Europe on de compromettre l'influence des puissances européennes sur les autres parties du monde, doivent etre résolues par la voie pacifique, dans l'intéret général de l'Europe. Donc, c'est par la voie pacifique, sous l'égide de la Société des Nations, qu'il faut régler aussi le probleme de la vallée danubienne, puisque seule la solution de ce probleme capital est susceptible de garantir la paix de l'Europe pour une longue durée. Budapest, le 10 fevrier 1936. Albert Halász. Preface. This work deals with the central part of Europe as remodelled by the peace treaties following the Great War. In my former work, entitled „New Central Europe" and published in 1928, I endeavoured to illustrate, by means of economic maps the material changes caused by the territorial provisions of these treaties and their effect upon the economic output of the different parts of this area. In the present work I have treated the various countries in a monographic manner. I have dealt with the geographical and historical, but mainly with the economic conditions and life of the different States. The work, which will appear under the title „The Slates Of Central Europe", is divided into seven volumes. The first volume deals with Europe, the second with Austria, the third with Hungary, the fourth with Czechoslovakia, the fifth with Rumania, the sixth with Yougo-Slavia and Bulgaria, while the seventh volume contains a summary in large lines of the whole. I was prompted by the consideration of general European interests to write this work. For this reason the first volume endeavours to emphasize the European aspects of the matter. From the contents of this volume it will be seen that the effect exercised by European economic influences in other parts of the World, while profitable to extra-European nations, is of great interest to every citizen of Europe, because it means a direct or indirect advantage to him. Thus, besides being of advantage to the peoples under European influence, it is also of vital importance to Europe in general that the influence of European powers in other parts of the world should continne. The conclusion to be drawn from the foregoing is that the interest of the whole of Europe demands a peaceful solution of all European problems which are apt to harm the influence of European powers exercised in other parts of the world. Thus the problem of the Danubian valley must likewise be settled peaceably, for the peace of Europe could only be secured by finding a suitable solution for this European problem of paramount importance. Budapest, February lO«-, 1930 ^Iberl Halds:.