Everyday life in conversation [antikvár]

A szerzők evvel a kis művel régóta érzett hiányt óhajtanak pótolni. A mindennapi, társalgási angol nyelv lényegesen különbözik az irodalom nyelvétől s így lépten-nyomon találkozunk olyanokkal, akik angol regényeket vagy színdarabokat többé-kevésbé jól megértenek, de az élő nyelvet használni nem tudják. Ez a hiány rögtön kiütközik, ha az élet elemi szükségleteit akarják kifejezni, vagy egyszerűen bármely köznapi dologról óhajtanak beszélni angol anyanyelvű emberekkel. Jelen könyv célja tehát az élő angol nyelv használatára megtanítani. Nem tételez föl a tanulótól többet, mint a nyelv elemeinek ismeretét. Feldolgozza a mindennapi angol nyelvben használt szavak és kifejezések széles körét, de nem összefüggéstelen, halott olvasmányokban, hanem logikus cselekmény keretében, párbeszédes formában. Nem készült kimondottan sem felnőttek, sem gyermekek részére; igyekszik bármely korú tanuló érdeklődését lekötni. Kivételt talán csak az első három - az iskolai életre vonatkozó - fejezet képez, amely különösen a fiatalság érdeklődési körét tartja szem előtt. A szerzők remélik, hogy könyvük a "gyakorlati segédkönyv" szerepét sikerrel fogja betölteni. Ezen cél elérésében nagymértékben segítette őket E. J. Thomas, aki nemcsak sok értékes útmutatással gazdagította a munkát, hanem gondosan ellenőrizte annak tiszta angolságát is.