Exercises on the habitual mistakes of germans in english conversation [antikvár]

Vorbemerkung. Den Zweck und Plan dieses Bändchens anlangend, mag es genügen, auf das Vorwort zu den dazu gehörigen, in demselben Verlage erschienenen "Fehler der Deutschen" u. s. w. zu verweisen; hier habe ich nur einige Bemerkungen und Gebrauchsanweisungen hinzuzufügen. Kap. I ist bloss der Vollständigkeit wegen hier mit aufgenommen, ob-schon es der Anlage des Ganzen nicht entspricht und durch die darin zur Anwendung kommenden Regeln ungleich mehr Auslassungen nötig waren, als in den übrigen Abschnitten. Beim Gebrauch merke man, dass die Striche nicht immer da stehen, wo das betreifende Wort zu ergänzen ist. Kap. XXXIII musste notwendigerweise ohne Striche bleiben. Bei den Participial-sätzen und andern Konjugationsformen habe ich, um die zu häufigen Lücken zu vermeiden, es vorgezogen, die betreffenden Zeitwörter oft im Infinitiv