Experimentelle amerikanische Prosa [antikvár]

Vorbemerkung Die Auswahl der Texte der vorliegenden Anthologie wurde in erster Linie von der Überlegung bestimmt, wie sich die Begegnung des deutschsprachigen Lesers mit experimenteller amerikanischer Literatur nicht nur interessant, sondern auch unterhaltsam gestalten könnte. Der Herausgeber war daher von der Absicht geleitet, neben der Information über literarische Entwicklungen und Tendenzen auch Freude am intellektuellen Spiel und ein gewisses Maß an durchaus traditionellem Lesevergnügen zu vermitteln. Aus diesem Grund wurden keine Extremformen von Texten - wie etwa rein graphische Darstellungen, die in avantgardistischen Magazinen als Literatur aufscheinen, Buchstabenkonstellationen oder der keineswegs neue Scherz leerer Seiten - aufgenommen. Die literarische Grundsituation der Prosa, näm- 1 • Hch daß hier etwas erzählt wird, sollte stets noch erkennbar sein. Aus sachlichen Gründen blieb die Auswahl, abgesehen von einer Ausnahme (Stern), auf in sich geschlossene Texte beschränkt. Zur Ergänzung der Darstellung der Situation experimenteller Literatur wird in der Einleitung auf Verfasser experimenteller Romane und auf Autoren verwiesen, deren Zugehörigkeit zur behandelten Richtung sich erst innerhalb der letzten zwei bis drei Jahre erwiesen hat. Hier geht es vor allem darum, die Intentionen der Autoren verständlich zu machen; anhand ihrer eigenen Äußerungen werden eher Erläuterungen als kritische Wertungen gegeben. Damit soll gleichzeitig der Meinung Ausdruck verliehen werden, daß Texte dieser Art außer ihrer traditionell verstandenen und nachprüfbaren literarischen Qualität auch andere Werte, wie etwa erweiterte Möglichkeiten für eine aktive Teilnahme des Lesers, an diesen herantragen. Zuletzt sei noch bemerkt, daß so manche Schwierigkeit der Texte sich daraus erklärt, daß das Lebensgefühl des Amerikaners, das das I ¦ I