Bővebb ismertető
Vorwort
Das Familiennamenbuch soll dazu beitragen, das Interesse an der Herkunft und der Bedeutung der Familiennamen unter Berücksichtigung der typischen, der häufigsten und der sozial-, kultur- und sprachgeschichtlich aufschlußreichen Namen auf dem Gebiet der DDR und darüber hinaus zu befriedigen.
Die von den Autoren gemeinsam getroffene Auswahl der aufzunehmenden und zu behandelnden Familiennamen erfolgte auf der Grundlage bereits veröffentlichter regionaler und lokaler Untersuchungen und vorhandener Belegkarteien mehrerer Autoren. Um einen möglichst repräsentativen Überblick über die heute gebräuchlichen Familiennamen zu erhalten, wurden auch die Telefonbücher zu Rate gezogen, um den regionalen Gesichtspunkt gebührend zu berücksichtigen. Denn trotz der großen politischen und sozialen Veränderungen nach 1945 und der damit verbundenen Bevölkerungsbewegung läßt sich in noch erkennbarem Maße ein Unterschied zwischen dem niederdeutschen Norden und ostmitteldeutschen Süden auch bei den Familiennamen nachweisen.
Dieses qualitativ und quantitativ ausgewählte und in einer Erstliste zusammengestellte Namenmaterial wurde zum Grundverzeichnis weitergeführt, das alle zu bearbeitenden Namen enthält, etwa 40 % des ursprünglich erfaßten Namenbestandes. An der Erarbeitung des Buches hatten die einzelnen Autoren folgenden Anteil: Dr. Dr. Volkmar Hell-fritzsch bearbeitete die Buchstaben A, E, I, J, N, Q, S, St und Z und verfaßte das Kapitel „Namenbildung und Namenbedeutung" der Einführung mit Ausnahme der slawischen Familiennamen. Prof. Dr. Horst Naumann bearbeitete die Buchstaben B, G, H, K, M, R, W, überarbeitete die Belegsammlung und das Verweissystem und schrieb die Kapitel „Entstehung der Familiennamen" und „Historische und landschaftliche Besonderheiten der Familiennamen" der Einführung. Margarethe Naumann war für die Redaktion des Gesamtmanuskripts und für die Zwischenkontrolle der Verweise verantwortlich. Dr. Gerhard Schlimpert bearbeitete die Buchstaben D, P und Sch und verfaßte das Kapitel „Gesellschaftliche und soziale Einflüße auf die Familiennamen" der Einführung. Dr. Johannes Schultheis bearbeitete die Buchstaben C, F, L, O, T, U, V. Die Aufbereitung aller aus dem Slawischen stammenden Familiennamen übernahm Dr. Walter Wenzel. Er ver-