Bővebb ismertető
Vorwort So sehr der um sich greifende Breitensport der Prophylaxe von Kreislauf- und Stoffwechselerkrankungen fórderlich ist, so führt er auch zur kontinuierlichen Vermehrung von Verletzungen und Sportschaden. Uberlastungssyndrome, chronische Gelenkschaden, ja sogar Ermüdungsbrüche sind neben frischen Verletzungen gehauft in der Sprechstunde zu finden. Die erfolgreiche Therapie ist nicht nur an die Diagnose, sondern an den raschen Behandlungserfolg gebunden, da die Chronizitat eines der unangenehmen Charakteristika verkannter Schaden des Bewegungsapparates darstellt. Im Gegensatz zu den anglo-amerikanischen Landern ist die Sportmedizin in Kontinentaleuropa noch nicht mit dem ihr eigentlich gebührenden Ansehen behaftet. Dies schlagt sich in einem Nachholbedarf an Pathophysiologie und Diagnostik nieder. Es ist daher das Verdienst von Dr. Williams, einen Farbatlas geschaffen zu habén, der typische aber auch seltene Verletzungen zeichnerisch, fotooptisch und radiologisch dokumentiert. Erst die Übersetzung von Dr. K. Westermann macht dieses Buch all jenen zuganglich, die Patienten mit derartigen Verletzungen und Schaden betreuen. Die einfache, übersichtliche und didaktisch hervorragende Darstellung erleichtert die Empfehlung zu diesem Buch, das jeder, der den Anspruch auf Behandlung von Sportverletzungen erhebt, kennen sollte. (Prof. Dr. G. Muhr)