Bővebb ismertető
1Als er zur Fähre kam, wurde es bereits dämmrig. Er wäre viel früher dort gewesen, wenn er seine Abfahrt nicht immer wieder verschoben hätte.Er hatte bei Freunden in Redquay zu Mittag gegessen, und während der allgemeinen leichten Unterhaltung fürchtete er sich insgeheim vor der ihm bevorstehenden Aufgabe. Er nahm die Einladung seiner Freunde an, noch bei ihnen Tee zu trinken; nach dem Tee jedoch konnte er seinen Aufbruch nicht länger hinausschieben.Der Mietwagen wartete schon auf ihn. Er verabschiedete sich, und bald fuhr er über die zehn Kilometer lange Küstenchaussee bis zu einer waldigen Straße, die landeinwärts führte. Der Fahrer bog in diese Straße ein, und kurz darauf kamen sie zu einem kleinen Steinkai am Fluß. Dort stieg er aus und läutete die große Glocke am Ufer, bis er die Aufmerksamkeit des Fährmannes auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses erregte.Soll ich hier auf Sie warten? fragte der Fahrer. Nein, ich habe mir ein Taxi bestellt, das mich drüben in einer Stunde abholen und direkt nach Drymouth fahren wird. Der Mann nahm Fahrgeld und Trinkgeld mit Dank entgegen, blickte auf den von leichten Nebelschwaden bedeckten Fluß und bemerkte: Hier kommt die Fähre.Dann sagte er gute Nacht, wendete seinen Wagen und fuhr davon.Arthur Calgary blieb allein am Kai zurück/allein mit seinen Gedanken, allein mit dem Grauen vor seiner schwierigen Mission.Wie wild und verlassen diese Gegend doch ist, dachte er, man könnte meinen, an einem einsamen See in Schottland zu sein; und doch sind die Hotels, die Läden, die Bars und die Menschenmengen von Redquay nur wenige Küometer entfernt. Die Ruder des Fährbootes plätscherten leise, als es bei dem kleinen Kai anlegte. Arthur Calgary ging den kurzen Pfad hinunter, der zur Anlegestelle führte, und stieg ins Boot. Der Fährmann war alt und grau; er und das Boot schienen fast miteinander verwachsen zu sein. Als sie abfuhren, blies ein kalter Wind aus der Richtung des Meeres.5