Florenz [antikvár]

ZWECK UND GEBRAUCH DER NEUEN AUSGABE Ilm Bewusstsein der stets wachsenden Notwendigkeit eines wirklich praktischen Führers, der es den Besuchern erlaubt, die Stadt ohne unnötigen Zeitverlust zu besichtigen, habe ich mir meine lange Erfahrung als Touristenführer zu Nutzen gemacht, um die neue Ausgabe ku verbessern und gemäss der in letzter Zeit erfolgten Neuordnungen der Galerien und Museen zu komplettieren. Ausserdem ist der Führer mit neuen Abbildungen bereichert worden, damit er als Uzleiner Atlas der « Stadt, die im Herzen aller ist», aufbewahrt werden kann. IUm von diesem Führer den bestmöglichen Gebrauch zu machen, erlaube ich mir, folgende Anregungen zu geben: 1) Man lese die kurzen, nützlichen Angaben zu Beginn des Führers über die Öffnungszeiten der Kirchen, Galerien, Museen etc. 2) Man werfe einen kurzen Blick auf alle Illustrationen, die in praktische Rundgänge und besondere Pläne gruppiert sind, um die Wahl' der besonders interessierenden Werke - unter Berücksichtigung der zur Verfügung stehenden Zeit und Mittel - zu erleichtern. 3) Der doppelte Gebäudedenkmalplan am Ende des Bandes (mit seiner Numerierung, die derjenigen im Innern des Textes entspricht) erfüllt ausserdem den Zweck zu beweisen, dass bei so zahlreichen, nahe beieinanderliegenden Sehenswürdigkeiten viele davon vom Grossteil der Besucher wegen schlechter Zeiteinteilung und mangelnder Organisation vernachlässigt werden. In der Tat betreten die Besucher im allgemeinen voller Bewunderung die berühmten Medi-ci-Kapellen, aber nur wenige besichtigen die nicht weniger wichtige architektonische Gesamtheit von S. Lorenzo von Brunelleschi, der die berühmte Bibliothek Laurenziana von Michelangelo besondern Wert verleiht. Dasselbe gilt für das kleine aber wichtige Dommuseum hinter der Kathedrale, für die Kapelle Pazzi in den Kreuzgängen von S. Croce, für die herrliche Kirche von S. Miniato, nicht weit vom Piazzale Michelangelo entfernt, es gilt für die berühmten Fresken von Masaccio in der Kirche del Carmine, und unter vielen weitern Beispielen für das Römische Theater hinter der Kathedrale von Fiesole, das trotz seiner historischen Bedeutung von vielen übersehen wird. In der Hoffnung, den zahlreichen Lesern, auch unter den Mitbürgern, einen Dienst erweisen zu können, dabei die nicht wenigen Schwierigkeiten überwindend, die bei keiner noch so bescheidenen Arbeit fehlen, habe ich mein Bestes getan, um den neuen praktischen illustrierten Führer durch «unser Florenz» zu verbessern, das ich zusammen mit meinen Kollegen die Verantwortung und die Ehre habe, zu beschreiben. roberto bartolini