Bővebb ismertető
Dies war zweifellos der tollste Moment in Gaylords Leben. Er blickte ein letztes Mal begeistert aus dem Fenster, um sich zu vergewissern, daß nicht alles nur seiner Einbildung entsprang; dann zog er seine Schlafanzughose hoch und schwirrte wie eine wildgewordene Biene nach unten in das elterliche Schlafzimmer. «Mummi!» schrie er. «Paps, wir sind überschwommen!»
«Überschwemmt», verbesserte ihn Paps, nicht etwa, weil er um sechs Uhr dreißig in der Früh besonders klar dachte, sondern deshalb, weil er Gaylords grammatische Fehler automatisch korrigierte. Mummi dagegen war sofort aus dem Bett und starrte auf die dämmrige Landschaft.
«Also das wundert mich nicht», sagte sie, «schon die ganze Nacht lang klang es, als ob sämtliche Engel ihr Badewasser abließen.» Nichtsdestotrotz war sie ehrlich erschrocken. Sie wußte, daß schon das silberne Glitzern von Wasser in den Ackerfurchen genügte, um ihren