France-Euro-Express 1. - Tankönyv [antikvár]

Előszó Szia! A FRANCE-EURO-EXPRESS első kötetét tartod a kezedben, amelyből franciául fogsz tanulni Céline, Romáin, Simon, Franck és mások társaságában. Szeretettel üdvözlünk első találkozásunk alkalmából! Egy napon majd eljutsz Franciaországba vagy valamelyik francia nyelvterületre, találkozni fogsz franciákkal. (S arról se feledkezzünk meg, hogy a francia az egyik legfontosabb világnyelv, így esetleg a nem francia anyanyelvűekkel is lehetővé teszi a kommunikációt.) Ekkor fogod igazából átérezni, milyen nagy öröm, hogy megérted őket, és hogy tudsz velük beszélgetni. Ezért kínálunk a leckékben olyan fejezeteket is, amelyekben megtanulhatod azt a francia beszélt nyelvet, amely a korosztályodhoz a legközelebb áll. Ugyanakkor - apránként - megismerkedhetsz egy változatos kultúrával, Franciaország történelmével és a franciák, elsősorban a korodbeliek mindennapi életével is. Csakúgy, mint minden idegen nyelv, a francia nyelv megtanulása sem megy egyik napról a másikra és, főleg eleinte, nem érzed majd mindig egyszerű feladatnak. Mi igyekeztünk olyan hangulatot teremteni, hogy élvezettel tanulj, cserébe viszont azt kérjük, hogy működj velünk együtt! Még véletlenül se keseredj el, ha nem értesz valamit, nagy figyelemmel ismételd, amit ismételni kell, és írd, amit írni kell, mozgasd meg a fantáziádat, ha arról van szó és - ha esetleg hibásan is - beszélj, beszélj! És nem utolsósorban, legyél türelmes és kitartó! Kívánunk tehát kellemes és jó tanulást! Bon voyage avec FRANCE-EURO-EXPRESS! A szerzők Külön köszönetet mondunk: KÖNCZÖL Líviának a közreműködéséért, dr. BRUNNER Tamásnénak, Philippe GUSTIN-nek, HELLER Máriának, André KARA-nak (Centre International d'Etudes Pédagogiques), SALGÓ Jánosnak, TÓTH Katalinnak és VARGA Lídiának a szakmai tanácsokért, észrevételekért és segítségért, Arielle BIDOUL-nak és a Lycée Français de Budapest tanulóinak a dalok előadásáért, KÖNCZÖL Líviának, LUTTER Andreának, MAN Évának, PÉTER Zsuzsának, SZABÓ Ödönnének és URBÁN Erikának a kísérleti tanításért, a budapesti, a berettyóújfalui és a győri gimnazistáknak, valamint a Francia Intézet tanulóinak a kísérleti tanításban való kedves részvételükért.