Francia gazdasági nyelv [antikvár]

ELOSZO Jelen kötetünkkel azoknak kínálunk sokoldalúan használható tananyagot, akik a francia gazdasági szaknyelvet kívánják elsajátítani akár azért, mert munkájuk rpár most rnegköveteli a szaknyelvi ismereteket, akár azért, mert diákként szaknyelvi vizsga előtt állnak. A Le français de l'économie egy két kötetes tankönyv első része. Természetesen önállóan is jól használható, mert a gazdasági élet alapfogahnait mutatja be és áttekintést ad a mai világgazdaság fő jelenségeiről és szereplőiről. A következő kötet, a Le français des affaires betekintést enged a vállalatok világába és a kereskedelmi ügylethez kapcsolódó ismereteket foglalja össze. Könyvünkben az egymásra épülő fejezetek fokozatosan nehezedő, egyre szélesebb körű szakmai és nyelvi ismereteket kínálnak. A teljes szókincs és tényanyag elsajátításával akár a felsőfokú nyelvvizsga szintjére is eljuthat a nyelvtanuló, aki változatos gyakorlatok segítségével bővítheti és ellenőrizheti megszerzett tudását. Mind a szerényebb, mind a jobb nyelvi ismeretekkel rendelkezők megtalálják a szintjüknek megfelelő gyakorlatokat. Összeállításukkor figyelembe vettük a gazdasági-üzleti nyelvvizsgákon általában szereplő feladatfajtákat. A könyv végén gazdag szószedet segíti a fejezetek feldolgozását, melyben nemcsak az elméleti bevezető, hanem a gyakorlatok szókincse is megtalálható. A tanuláshoz, a szakmai nyelvvizsgára való felkészüléshez figyelmükbe ajánljuk a BGF Külkereskedelmi Főiskolai Kar munkaközössége által készített, már megjelent müveket: - Csikós András: Francia nyelvű szakmai kommunikáció. Perfekt Kiadó, Budapest, 2004. - Balogh K. - Farkas 1. - Margittai Á. - Rácz Á.: Felkészülés a francia gazdasági nyelvvizsgára, Perfekt Kiadó, Budapest, 2004. Őszinte köszönettel tartozunk kollégánknak, Rose-Marie Guignet-nek segítőkészségéért, értékes tanácsaiért. Jó munkát, eredményes tanulást, sikeres vizsgázást kívánunk! a Szerzők NOTIONS ECONOMIQUES Les besoins Depuis que l'homme existe, il a toujours éprouvé des besoins. Certains sont primaires ou biologiques: se nourrir, se vetir, se loger. D'autres sont secondaires ou de civilisation, dus a la société dans laquelle on vit: lire, écouter un disque, voyager. Ces derniers s'accroissent sans cesse. La production et la consommation des biens et des services Pour satisfaire ces besoins, l'homme utilise des biens. La nature fournit une partie de ceux-ci, mais souvent en quantité limitée. De plus, les biens doivent etre transformés avant d'etre consommés. L'homme doit donc produire pour pouvoir consommer. La satisfaction d'un besoin ne suppose pas toujours la fabrication d'un bien matériel, mais correspond parfois a l'activité d'une personne: le commerçant qui tient un pressing satisfait le besoin d'avoir des vetements propres, le médecin le besoin d'etre soigné. Ces activités sont des services. Pour qu'un bien puisse etre considéré comme bien économique, il doit répondre a certaines conditions: il doit etre utile, disponible et exister en quantité limitée. Ces biens s'opposent aux biens libres (naturels), qui sont des biens disponibles en abondance, aucun travail n'étant nécessaire pour en bénéficier (air, soleil, eau parfois). Les préoccupations écologiques tendent cependant a montrer qu'il s'agit de moins en moins de biens libres (l'air non pollué, l'eau douce ou encore l'eau potable deviennent des biens économiques a payer parfois cher). Dans les sociétés évoluées, les hommes ne consomment pas directement ce qu'ils produisent. Ils se spécialisent dans un type de production, échangent ensuite leurs biens pour assurer leur consommation. Produire, échanger, consommer sont les principaux actes économiques. Produire, c'est créer un bien ou un service, consommer, c'est les détruire. Certains biens sont détruits lors d'une premiere utilisation, ce sont les biens non durables (ex.: biens alimentaires), d'autres ne le sont qu'au terme d'une utilisation plus ou moins prolongée: ce sont les biens durables (ex.: automobile).