Francia jogi szaknyelv [antikvár]

A jegyzet szerzőjének célkitűzése egy olyan egyetemi jegyzet megírása, amelyből a joghallgatók, a végzett jogászok és a jogi szaknyelv iránt érdeklődők megismerhetik a közjog alapvető lexikáját francia nyelven; a hallgatók felkészítése arra, hogy a megszerzett lexikával a jártasság szintjén képesek legyenek jogi témáról beszélgetni, a tárgykörrel kapcsolatos irodalmat olvasni és fordítani, ismereteiket, önálló tanulással (a francia sajtó híreinek követésével) a készség szintjére fejleszteni; a hallgatók további jogi szaknyelvi tanulmányainak megalapozása egy másik jogág (polgári és kereskedelmi jog) területén; tananyag biztosítása azok számára, akik a "jogi szaknyelvi ismeretekkel bővített" állami nyelvvizsgára készülnek. A jegyzet tartalma és felépítése a jegyzet bemutatja a fi-ancia állam központi hatalmi szerveit és a közigazgatás szerveinek felépítését, valammt az igazságszolgáltatás szerveiitek működését; a francia közjog alapvető lexikájának bemutatásán túl betekintést nyújt az európai közjog nyelvezetébe valamint a jogi szaknyelv nyelvtani és szóhasználati sajátosságaiba; minden egység bevezető olvasmányból, lexikai, fordítási és tartalmi gyakorlatokból, valamint a szövegbéli előfordulás sorrendjében összeállított szótárból tevődik össze; a jegyzet végén francia-magyar jogi szószedet található. Budapest 1997. Kovács Zsuzsanna