Bővebb ismertető
A szószedet és rövidítésgyűjtemény célja nyelvi segédeszköz biztosítása külkereskedelmi bonyolítók részére.
Összeállításakor a következő szempontok érvényesülnek:
- A szószedet a francia szavak magyar megfelelői közül csak a bonyolításkor használatos magyar jelentésüket tartalmazza;
- a szűkebb értelemben vett szakszókincsen kívül a kereskedelmi nyelvben gyakori általánosabb jellegű szavakat is tartalmaz (acheteur, achat stb.);
- összeállításakor fokozottan vettük figyelembe a párizsi Nemzetközi Kereskedelmi Kamara szokványait (Incoterms, akkreditivszokvány, okmánysokszorosító-szokvány).