Francia nyelvtan [antikvár]

I. Phonétique et I. Hangtan és helyes-orthographe.írás.Voyelles.La langue fran^aise posséde des voyelles orales, des voyelles nasales et des semi-voyelles.a) Voyelles orales:1. a ouvert qui correspond á l'á hongrois (ház, vár), surtout dans les cas oü il porté un accent circonflexe; il est parfois bref:Magánhangzók.A francia nyelvben szájmagánhangzók, orrmagánhangzók és félmagánhangzók vannak.a) Szájmagánhangzók:1.nyilt a, mely a magyar á hangnak felel meg, különösen azokban az esetekben; midőn kúpos ékezet van rajta; néha e hang rövid; pl. :ame, pále, páte, passe, nation, pas, cas, has, mát;2.zárt a, mely különbözik a magyar a hangtól (lap, akar) s inkább hasonlít a magyar nyilt e-hez (el, hely); ez a hang legtöbbször rövid:2. a fermé qui différe de Va hongrois (lap, akar) et qui res-semble plutöt á l'e ouvert hongrois (el, hely); il est le plus souvent bref:cage, page, barre,ma, dame, mai, mardi, Paris;3. e ouvert qui correspond á l'e fermé hongrois (tesz, megyek) :3.nyilt e, mely a magyar zárt e hangnak felel meg (tesz, megyek) ; pld. :pere, tété, mer, térre, fairé, peine, des, aprés, tel, belle, lettre, étais;4.zárt e, mely általában nyilt, vagyis magánhangzóval végződő szótagban fordul elő; e hang4. e fenné qui se trouve généralement dans une syllabe ouverte, c'est-á-dire terminée par