Franz Grillparzer 1791-1872 [antikvár]

Vorwort Nach der Lektüre des Dramas Sappho" in italienischer Übersetzung schrieb der englische Dichter Lord Byron 1821 in sein Tagebuch: Grillparzer - a devil of a name, to be sure, for posterity, but they must learn to pronounce it." Der so Angesprochene meinte spáter einmal dazu: Ich muB mich oft recht besinnen um mir bewuBt zu werden, daB ich derselbe bin, dessen Werke einiges Aufsehen in der Welt gemacht habén. Der Dichter Grillparzer. Der verfluchte Name hat mich immer geárgert. Geschrieben kann ich ihn nicht sehen, gedruckt entsetzt er mich. Derlei Namen kommen nicht auf die Nachwelt, Lord Byron mag sagen, was er will. 0 weh, o weh, der verflossenen Zeiten! und der kommenden, setz' ich hinzu!" Heute, zweihundert Jahre nach des Dichters Geburtstag und 120 Jahre nach seinem Tod, scheint es, daB die Nachwelt den Namen Franz Grillparzer neuerlich lernen muB. Das so selbstverstándliche Wissen um den bedeutendsten österreichischen Klassiker scheint allgemein sehr gering geworden zu sein. Seine Theaterstücke werden seiten gespielt, seine beiden Novellen wenig gelesen, seine bissig gescheiten Aphorismen sowie die Gedichte sind gröBtenteils vergessen.