Französisch für Kaufleute (gótbetűs) [antikvár]

Vorwort SSorItegenbe§ ift für ben Síaufmonn beftimmt. foII bcn Sernenben, on ben ftet§ hjoc^fenbe 3lnforberungen geftellt toerben, burc^ i9ftematii(ä)e Schulung gur felbflönbigen Slbfaffung Oon ftiliftiící^ unb in^altlic^ etnlt»anbfreien §anbel§br{efen befähigen. fjür ben in ber ^rajiS fte^enben forrefponbenten ift e§ al§ 9íoc^íd)Iagett)erí gebockt, al§ guoerlaíjiger 9íatgeber, ber i^m bie Slufgabe erleid)tert unb über Heinere unb größere ©(^toierigfeiten :^inioeg:^iIft. 2luc^ für ^anbeisfc^ulen unb ö^nlic^e Se^ranftolten bürfte „granjöíiíc^ für taufleute" mit jeinem reíd)í)altigen ©toff unb ber Stufgabenfammlung ein geitgemä^eS unb prafíijí^eS Se^rbuc^ fein. SJieine al§ ©pradilel^rer tötigen Siollegen werben bortn monci^e 3inregung finben, bie bem XXnterrid)t äugute íommt. äßan ift allgemein gur einfielt gefommcn, ba^ iämtlid)e ^öc^er, au§ benen fic^ ba§ ^anbeBtoiifen gujammeníe^t, eng miteinanber Oer» bunben jinb unb eigentlich ein ©anjeé bitben. 2)aher barf ber Unterrid^t in frembjprac^iger torrefponbeng — unb äioar iotoo^I ©d)ul«' iöie ©elbft-unterrid)t — nic^t aB blo^e ©prui^übung jur 3lneignung eine§ me^r ober weniger rei(^en SBörterfc^a^eg ober einer Sinja^l allgemeiner ftarrer SSenbungen betrieben toerben. ®er torrefponbent, bem bie nötige Sßertraut^eit mit bem ©ejc^öftéleben in jeiner ©efamt^eit abgebt unb ber nur eine befc^ränfte ©pra(í^gen)onbtí)eit beji^t, ioirb jid) in ber ^ragié faum äurec^tfinben. ¦Sieje Erwägungen waren für bie Slnlage be§ beftimmenb. Slbhjei^enb oon bcr üblid)en Einteilung ber SSriefe in giríulare, Sin-fragen, Singebote, Scftellungcn ujw., :^abc ic^ oerfuc^t, bem bc^anbelten ©toffe elcmentore Erflärungcn l^anbeläiunblic^cr 9iatur ooranjufíeilen.