Französische Handelskorrespondenz [antikvár]

Phraséologie commerciale.Aus den gesetzliclien Yorschriften über Behand-lung und Aufbewahrung der Handelsbriefe erhellt, wie wichtig diese Schriftstücke für den Kaufmann sind.Tatsáchlich entlialten die meisten Handelsbriefe Antráge, an welche die Antragsteller gebnnden sind, oder Annahmeerklárnngen, die sowohl den Antragsteller als auch den Antragsempfanger biliden.Die im Handelsbriefe abgegebenen Willenserkla-rungen müssen klar und deutlich abgefafit sein, der Brief mu_6 die zu einem YertragsabschluB erforderlichen An-gaben und Unterlagen vollstanclig und übersichtlich ge-ordnet enthalten.Zeit ist Greld", gilt ganz besonders auch für den Kaufmann, der niclit nur im eigenen Interesse mit der Zeit geizen soll, sondern auch seinen (jeschaftsfreunden keinerlei unnütze Zeitvergeudung zumuten darf.Der Handelsbrief soll deshalb kurz und bündig sein; er darf nichts Überflüssiges entlialten, er muB nichtssagende Phrasen und Eedewendungen vermeiden und soll bereits Gresagtes nicht nochmals wiederholen.Klarheit und Kürze, diese unentbehrlichen Eigen-schaften eines guten Handelsbriefes, sclűiefien aber höf-liche, zuvorkommende Fassung keineswegs aus. Der Kaufmann, der das, "vvas er zu sagen hat, in verbind-licher Form vorzubringen weifi, wird stets im Yor-de Beaux. Französische Handelskorrespondenz.1